arabo → italiano
توجيهات in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جاري المعالجة توجيهات
Elaborazione delle direttive
قدّمت مفوضية الإتحاد الأوربي توجيهات.
la Commissione Europea ha presentato una direttiva.
وطلبت توجيهات عن كيفية التعامل مع الحالة
In altre occasioni, l'uomo sarebbe stato mandato via.
توجيهات روحية Pra Acharm Tippakorn Sukhito
Guida spirituale Pra Acham Tippakorn Sukhito
لكن كيف يعملون سوياً ان لم يأخذوا توجيهات؟
Però come fa il tutto a funzionare se lui non dà ordini?
أذا كانت لديك توجيهات خاصة يمكنك أن تخبرني بها.
Se ci sono speciali procedure, la prego di farmelo sapere.
ولهذا أنا مضطر للاتصال بالمقر لتلقي توجيهات جديدة
Contattero la base per nuove istruzioni.
رقم ثلاثه, هل قسمك مستعد لتنفيذ توجيهات كرونستين؟
Numero Tre, la sua sezione è pronta a eseguire il piano di Kronsteen?
أنتم سوف تعملو تحت توجيهات... المهندسين اليابانيين
Lavorerete sotto la direzione di un ingegnere giapponese.
وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه..
Voleva fare un documentario su quello che voleva la sua redazione.
لدّي عدة توجيهات من واشنطن من شأنها أن تؤثر عليك شخصيا
Ho varie direttive da Washington, che la riguarderanno personalmente.
فقال "نعم، أسوأ ضرر يمكننى فعله بفريقى بأن اعطيهم توجيهات واضحة
"Sì, il danno peggiore che possa fare alla mia orchestra è dare istruzioni nette.