italiano → arabo

direttiva in arabo

توجيهات

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Direttiva sconosciuta

التوجيه مجهول

la direttiva fu mantenuta.

فإن هذه التوجيهات تم التمسك بها.

First law (Prima direttiva)

القانون الأول

la Commissione Europea ha presentato una direttiva.

قدّمت مفوضية الإتحاد الأوربي توجيهات.

Non puoi usare una direttiva di POV-Ray come identificativo.

أنت ليس استخدام a معرَف.

La direttiva municipale 132R proibisce di chiedere l'elemosina.

مرسوم المدينه رقم (132 آر) يمنع الإستجداء.

Questa direttiva è intitolata Direttiva sulla Conservazione dei Dati.

تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.

Nel sistema basato sul denaro, ci sono la ricchezza, la proprietà e il potere, e questa è la direttiva principale.

في نظام قائم على النقدية، انه يمثل الثروة, الممتلكات والسلطة، وهذا هو توجهه الرئيسي.

La direttiva municipale 47B proibisce l'uso di uno strumento musicale in un luogo pubblico a fini commerciali senza licenza.

مرسوم المدينه رقم (47 بى) يمنعالعزف... على أي آله موسيقيه... فيمكانعام...

la Corte Costituzionale tedesca aveva stabilito che il recepimento della direttiva UE era incostituzionale secondo la legge tedesca.

قضت المحكمة الدستورية الألمانية بأن تطبيق هذه التوجيهات من قبل الإتحاد الأوربي كان غير دستورياً في القانون الألماني.

Ipotizzando che esista un legame tra i due elementi, la direttiva europea sembra essere ben delineata, pur presentando una fondamentale mancanza.

وإذا افترضنا وجود علاقة سببية، فإن التوجيهات الأوروبية تبدو جيدة التصميم إلى حد كبير، ولكن هناك شائبة واحدة تعيبها.

Questo ha temporaneamente bandito le armi autonome dagli armamenti della forza militare statunitense, ma tale direttiva deve essere resa permanente.

وهذا يمنع مؤقتا فعالية الروبوتات القتالية في الجيش الأميركي ولكن هذا التوجيه يحتاج إلى إجراء دائم.