arabo → italiano
تصارع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه
Joh Fredersen irrompe nella soffitta di Rotwang. Lotta col suo vecchio rivale e lo sconfigge.
سوف أسَلمك للشرطة أخبرنى أيها الصبى، ماذا كان شعورك وانت تصارع الثور
Dimmi, muchacho, che effetto ti ha fatto combattere con quel toro?
إذا عدنا بالزمن إلى الوراء نحو عشرة أعوام، فسوف نجد أن أفريقيا في عام 2000 كانت تصارع ثلاثة أوبئة رئيسية.
Spostiamo le lancette dell’orologio indietro di dodici anni. Nel 2000 l’Africa era strangolata da tre grandi epidemie.
روايتي هي تحيةٌ لتلك الفئة المجهولة التي تصارع لأجل البقاء على قيد الحياة، تقع في الحب، تتحمل وتقاوم في سبيل وطنها ومن أجل مجتمع أفضل حتى لو عاكستها الرياح من كل اتجاه.
Il mio romanzo è un omaggio a queste persone anonime che ogni giorno vivono, amano, resistono e lottano per il loro paese, per una società migliore, anche se hanno tutte le probabilità contro.