arabo → italiano
ترشح in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنها متحسفة لعدم ترشح جون
Che le dispiaceva che Joan non avesse ricevuto la nomination...
مثلاً عندما ترشح (جورج واشنطن) للرئاسة؟
George Washington era candidato alla presidenza?
يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك, يا سيدى؟
Certo lei non desidera questo, vero signore?
كانت هناك أفكار رائعة ومدهشة ترشح دائماً.
C'erano idee meravigliose ed incredibili che passavano in continuazione.
ومن ترشح مرتين لمنصب السناتور..وخسر كلاهما
Si candidò due volte al Senato e per due volte perse.
هذه الانواع من التجارب، ترشح في نماذج معمارية.
Questi esperimenti, si trasformano in modelli arcitettonici.
كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.
Gli afghani hanno però reagito negativamente alla candidatura di Qayum Karzai e hanno parlato di regime familiare.
ولكن (ابراهام لنكولن) ترشح للرئاسه ومن ثم أصدر إعلان تحرير العبيد، والآن هم احرار
Ma Abramo Lincoln fu eletto presidente, e poi approvò il Proclama di emancipazione, ed ora sono liberi.
يمكنك ان ترشح احد المدرسين لكي يقدم دروسه ويمكنك ان ترشح رسام الكتروني لكي يشاركوا في هذا الموقع
Puoi nominare educatori ed animatori nella sezione "Get Involved" del sito.
لتكتبه, و ترشح طاقم العمل, و تكون الفريق, و تصوره, و تقوم بالمونتاج، بعد ذلك،تحوله إلى حلقة إفتتاحية مدتها ساعتين.
Undici settimane e mezzo per scriverla, trovare attori e personale, girarla, montarla, postprodurla, e farne un pilot di due ore.