arabo → italiano
تدوين in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عليّ تدوين هذا
Devo saperlo.
تدوين للملاحظة، a وb
la notazione per questo, a_b
حرر تدوين اليومية هذا
Modifica questa voce di diario
أمحي تدوين اليومية هذا
Elimina questa voce di diario
ولهذا فإن تدوين سيغما لسلسلة الحسابية.
Percio' questa e' la notazione con Sigma della serie aritmetica.
إذا أستطعت تدوين أعترافاتهم سنكتشف الكثير
È tutto merito suo, dottore. Se riuscirà a farli confessare, scoprirà parecchie cose...
هنا انا ذاهب الى استخدام تدوين مختلف قليلا.
Qui userò una notazione leggermente diversa
هذا هو مجرد تدوين لايبنتز (Leibniz Notation)
Questo è solo la notazione di Leibniz
يقول رجالي أنك حاولت كذلك منعهم من تدوين هذا
I miei uomini dicono che ha tentato di non far scrivere questo.
هذه ستكون كيفية عرض التاريخ باستخدام تدوين مختصر.
Indica come saranno visualizzate le date in forma abbreviata.
كان لا يوجد تدوين. في الواقع, حتى التغيير الكبير التالي
la lingua parlata. Di fatto, anche il grande cambiamento successivo alla scrittura è accaduto solo 500 anni fa,
في حالة لو أردت تدوين شيئاّ فيمكنني حمل السماعة بيدي اليسرى
Nel caso dovessi annotare qualcosa. Qui posso tenere il telefono con la sinistra.