arabo → italiano
تدقيق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تدقيق إملائي...
Controlla l'ortografia...
تدقيق إملائي آلي
Controllo ortografico automatico
تدقيق نصً تلقائي
Controllo ortografico & automatico
تدقيق الإملاء تلقائيا
Controllo ortografico automatico
عملية تدقيق مجموع جارية
Operazione di checksum in corso
إعادة حساب تدقيق المجموع
Ricalcola codice di controllo
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
Il tipo di checksum usato per le immagini
لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص
Impossibile trovare alcun file di checksum sul disco
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات
Il tipo di checksum usato per i file
استخدم ملف.md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص
Usa un file md5 esterno che contiene il checksum di un disco
مع الجهاز بدقة بالأرض، ننتقل إلى تدقيق وضبط محاذاة آلة هندسية
Con la macchina accuratamente livellata, passiamo a controllare e regolare l'allineamento geometrico macchina
كان لدينا عملية تدقيق حسابية مفاجئة منذ 6 أسابيع وأظهرت الحسابات عجز مقداره 2000 جنيه
Ad un controllo contabile 6 settimane fa mancavano 2000 sterline.