arabo → italiano

تحد in italiano

sfida

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

فأصبح ذلك تحد

E così è diventata una sfida.

انه تحد جديد للقيادة..

E' una sfida al comando completamente nuova.

انه تحد كبير في المستقبل

E' una vera sfida per il futuro.

وأنا لن منذ شهرين أي تحد

Non lo faro 'da due mesi nessuna sfida

هناك أشياء لنراها، يوجد تحد كبير.

Ci sono cose da vedere, c'è una grande sfida.

في الواقع، هناك تحد بسيط في قيادة

Ora, è un po' una bella sfida guidare

وهذا تحد هائل يواجهنا في عصرنا هذا

Le api mellifere stanno morendo, e questa è un'enorme e grandiosa sfida dei nostri giorni.

يععجبني التحدي، و لعل إنقاذ الأرض خير تحد

Amo le sfide, e salvare la Terra è probabilmente una buona sfida.

بسيل جونز: كان لدينا تحد كبير بخصوص التنفس

BJ: Abbiamo affrontato una sfida importante per la respirazione.

القيود تحد الاستيثاق بحيث أنها تطبق تحت ظروف معينة.

I vincoli limitano l' autorizzazione in modo che venga applicata solo in determinate circostanze.

وعلينا ان نقدس هذه الاختلافات.. لانها تحد لنا جميعاً

Dovremmo quindi raccogliere le sfide abbracciando le nostre differenze.

لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية

Con tecnologia verde e con investimenti per alleviare la povertà una governance globale, il mondo può diventare così.