arabo → italiano
تجربة مع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مع هذه الطاولة أناتوماج، ويمكن للطلاب تجربة
Grazie all'Anatomage Table gli studenti possono sperimentare
لقد كانت لنا تجربة جيدة جدا مع أخيه لذلك فسنصوت له.
Abbiamo goduto dell'ottimo governo di suo fratello, quindi adesso voteremo per lui.
أي شخص لديه هذا النوع تجربة مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم؟
Qualcuno ha avuto questo genere di esperienze col proprio computer?
لقد كانت لدي تجربة مع رجل مثلك في السابق و لا أريد المزيد الآن
Ho già avuto a che fare con uno spiantato, e quello mi è bastato. Okay.
أول تجربة قاسية مع القيادة في غانا عندما كنت في السادسة عشر من عمري
Adesso, la mia prima esperienza memorabile con il leadership in Ghana occorse quando avevo 16 anni.
أول تجربة لي مع الموت، كانت مع أحد الخدم في منزلنا، (العجوز نهامكن).
La mia prima esperienza con la morte la devo a un servo, il Vecchio Nehamkin.
هو يعلم أن الذراع ليست هناك ولكن، مع ذلك، إنها تجربة مثيرة للحسية للمريض.
Sa che il braccio non è lì ma, ciononostante, è un'esperienza sensoriale avvincente per il paziente.
أول تجربة لي من قبل التلفاز القومي بالصين مع آلالاف من الفتايات الجامعيات.
la prima vera audizione aperta della televisione nazionale cinese - con un altro centinaio di ragazze dell'università.
وعندما نجتمع مع أشخاص لنأكل البيتزا, فلن نكون بمنافسةٍ معهم, سنكون باحثين عن تجربة
E quando si va a mangiare la pizza con qualcuno, non è una sfida con l'altro, si è alla ricerca di un'esperienza da condividere che possa soddisfare entrambi.
كما يتماشى مع تجربة الكيانات الاقتصادية الغنية الأخرى، سواء كانت اليابان أو أوروبا.
E non è così distante neanche dalle esperienze delle altre economie sviluppate come il Giappone ed l'Europa.
إذن هل لدى أي منكم فيما مضى تجربة مع منع الإنتحار التي تحدثنا عنها، مالذي حدث في طفولتك؟
Quindi, qualcuno di voi ha mai visto qualcosa sulla prevenzione al suicidio, che parli di cosa vi è accaduto durante la vostra infanzia?
من اجل انسنة الفصول الدراسية. أخذوا تجربة اللاإنسانية جذريا -- 30 مع الاطفال اصابعهم على شفاههم،
Hanno fatto un'esperienza totalmente disumanizzante -- 30 ragazzini con le dita sulle labbra, ai quali non era permesso di interagire tra di loro.