بن in italiano: grano – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

La parola 'بن' (binn) in arabo si riferisce specificamente al chicco di caffè. È un sostantivo maschile e non ha un plurale comune in questo contesto, si usa al singolare anche quando si parla di più chicchi.

Frasi di esempio

أحبُّ رائحةَ البِنِّ الطازجِ.

ʾuḥibbu rāʾiḥata l-binni ṭ-ṭāzaji.

Amo el aroma del grano de café fresco.
اشتريتُ كيلو بِنٍّ عربيٍّ.

ʾištaraytu kīlū binnin ʿarabiyyin.

Ho comprato un chilo di caffè arabo.
هذا البِنُّ مطحونٌ ناعماً.

hāḏā l-bin_nu maṭḥūnun nāʿiman.

Questo chicco è macinato finemente.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح

figlio di Seruk, figlio di Ragau, figlio di Falek, figlio di Eber, figlio di Sala

بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير

figlio di Melchi, figlio di Addi, figlio di Cosam, figlio di Elmadàm, figlio di Er

بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف

figlio di Mattàt, figlio di Levi, figlio di Melchi, figlio di Innài, figlio di Giuseppe

بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا

figlio di Maat, figlio di Mattatìa, figlio di Semèin, figlio di Iosek, figlio di Ioda

بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود

figlio di Melèa, figlio di Menna, figlio di Mattatà, figlio di Natàm, figlio di Davide

بن يسّى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون

figlio di Iesse, figlio di Obed, figlio di Booz, figlio di Sala, figlio di Naàsson

بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نجّاي

figlio di Mattatìa, figlio di Amos, figlio di Naum, figlio di Esli, figlio di Naggài

بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي

figlio di Gesù, figlio di Elièzer, figlio di Iorim, figlio di Mattàt, figlio di Levi

بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور

figlio di Giacobbe, figlio di Isacco, figlio di Abramo, figlio di Tare, figlio di Nacor

بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم

figlio di Simeone, figlio di Giuda, figlio di Giuseppe, figlio di Ionam, figlio di Eliacim

بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا

figlio di Aminadàb, figlio di Admin, figlio di Arni, figlio di Esrom, figlio di Fares, figlio di Giuda

بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري

figlio di Ioanan, figlio di Resa, figlio di Zorobabèle, figlio di Salatiel, figlio di Neri

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate