arabo → italiano

بفرح in italiano

gioia

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ابتسمت بفرح خجول

Oppure al cinema.

فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.

Attingerete acqua con gioia alle sorgenti della salvezza»

ايها الرفاق. مارسوا الحب بفرح ودون خوف

Compagni, fate l'amore felici e senza paura.

فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.

Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia

يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك‎.

E' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte

‎اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم‎.

Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza

الراهبة تنتظرك بفرح أوه، سيد, جانتري شكرا جزيلا

Sorella Sharon vi sta aspettando.

دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح

pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera

لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح

Quando la nostra ambizione è entro certi confini, ci porta a lavorare con gioia.

‎لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك

perché vediamo la felicità dei tuoi eletti, godiamo della gioia del tuo popolo, ci gloriamo con la tua eredità

"حسنا، الآن، هناك مايكل، وستيفن وأمريا"، هتف فينياس، بفرح.

"Bene, ora, c'è Michael, e Stefano e Amaria," Phineas esclamò, con gioia.

والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.

Quello che è stato seminato nel terreno sassoso è l'uomo che ascolta la parola e subito l'accoglie con gioia