arabo → italiano
بعيد جدا in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعيد جدا
È lontana.
بعيد جدا, جيد جدا
Finora tutto bene.
أنت بعيد جدا، أين أنت؟
Sei molto lontano.
هذا بعيد جدا عن هذا الجرف
È troppo, per questa parete.
و لكنه بعيد جدا عن اسبرطة
Ma sono molto lontane da Sparta.
لا اعرف, انت فى مكان بعيد جدا
Non lo so, abita un po' lontano.
"Peewit"، وقال peewit، بعيد جدا.
"Pavoncella", ha detto un pavoncella, molto remota.
لا اريد الذهاب هناك, انه بعيد جدا
Venite? No! Non ne ho voglia, è troppo lontano.
"المكان بعيد جدا" "وما كل هذا الثلج؟"
E che qui è troppo lontano... che non gli piace la neve... e via discorrendo.
اثناء سقوطه, كل شخص فى المبنى سمعوه يقول "بعيد جدا, جيد جدا"0
Mentre cadeva, la gente ai piani lo sentiva dire: "finora tutto bene".
وأعتذر منك لأنني لم أستطع مساعدتك رغم أنك أتيت من مكان بعيد جدا
Nonostante la sua visita, non sono stato in grado di aiutarla.
حسنا انه بعيد جدا عن متناول التقنيات الحالية حتى جمع الهيدروجين من الفضاء الكوني وتشكيله الى عناصر أخرى وهلم جرا.
E' ancora molto lontano per la nostra tecnologia poter raccogliere l'idrogeno dallo spazio e trasformarlo in altri elementi.