arabo → italiano
اندفع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"اني اندفع إلى القبر، الوضع مرهب" قلت بأنين.
'Mi stanno spingendo in una fossa. La situazione è grave,' gemetti.
اندفع نحو رجال جيسون وانا راكبا عربة، اليس لديك عربة؟
Andrò da Jason in carrozza. Hai una carrozza, vero?
لقد اندفع خارج المطعم بعد أن ألقى بعض النقود الورقية على المائدة
Uscì dal ristorante dopo aver gettato dei soldi sul tavolo.
وهكذا "Iron Man" اندفع للتو خارجا، و"Waiting for Superman" يمكن أن ينتظر لوقت طويل جدا.
E magari "Iron Man" scompare mentre "Aspettando Superman" ci rimane per molto tempo.
والرؤساء في يساكر مع دبورة وكما يساكر هكذا باراق. اندفع الى الوادي وراءه. على مساقي رأوبين اقضية قلب عظيمة.
I principi di Issacar mossero con Debora; Barak si lanciò sui suoi passi nella pianura
فقد اندفع بعض المنتقدين إلى الزعم بأن جولة الدوحة توفيت بالفعل ـ وبأنهم أدركوا ذلك وتحدثوا عنه قبل سنوات عديدة.
Alcuni critici hanno prontamente dichiarato che il Doha fosse morto – anzi, a dire il vero, avevano fatto quest’affermazione già anni fa.
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
Egli disse loro: «Andate!». Ed essi, usciti dai corpi degli uomini, entrarono in quelli dei porci: ed ecco tutta la mandria si precipitò dal dirupo nel mare e perì nei flutti