arabo → italiano
انحدار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انحدار الخط
l'inclinazione di questa linea.
الميل يغير انحدار الخط
La pendenza cambia l'inclinazione della linea.
انه لا يغير من انحدار الخط
Non cambia l'inclinazione della linea.
هبوط ـ شهوة ـ انحدار قصة شاب:
Vizio, lussuria e corruzione. La tragedia di un giovane:
انه انحدار للاسفل على الميل 1/2
E' inclinata negativamente a una pendenza di 1/2.
إن انحدار ذلك أقل من توضعها خطياً
Questa pendenza è meno che lineare.
اعتقدت أننا ستعمل تتمتع الشفق انحدار معا.
Non dovevamo goderci il crepuscolo?
أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم
la pendenza di questa curva, questa linea retta.
نيويورك ـ قبل اندلاع أزمة 2008 كان صندوق النقد الدولي في انحدار.
NEW YORK – Prima della crisi del 2008, il Fondo Monetario Internazionale si trovava in una posizione di declino.
نحسب انحدار السطوح، وندفع الروبوت على جدار حيث هناك احتمال كبير للحياة.
Calcoliamo le superfici di gradiente, e guidiamo il robot fino a una parete dove vi è una alta probabilità di vita.
فإيطاليا على سبيل المثال، ستشهد انحدار متوسط تكاليف اقتراضها من 4,3% حاليا.
L’Italia, ad esempio, vedrebbe i propri costi medi di indebitamento ridursi rispetto all’attuale 4,3%.
وفي المقابل فإن انحدار المدخرات في الولايات المتحدة يرجع إلى حد كبير إلى ارتفاع معدل الاقتراض من قِبَل الشباب (وليس انحدار معدل ادخار الأميركيين في منتصف العمر).
Di contro, il calo dei risparmi negli Stati Uniti è in gran parte dovuto a un maggior indebitamento dei giovani, invece che a un calo del tasso di risparmio della popolazione di mezza età.