italiano → arabo
ripido in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È troppo ripido.
أنت تمزح.
Il tetto ripido...
السقف المنحدر
È molto ripido. Fai attene'ione.
إنتبه جيداً أنا مُنتبه
E' su un terreno davvero ripido.
إنّه على أرض منحدرة جداً.
È il passaggio più ripido incontrato finora.
هذا حادُّ مِنْ أيّ شئِ صادفنَا.
L'uomo con la barba si trovava ora sul tetto ripido di un alto edificio.
لقد كـان يتّكئ على إنحدار سقف بنـاية عـالية
Chiamo il nuovo robot RiSE, Robot in Ambiente di Scalata, un ambiente ripido.
أسميت الروبوت الجديد رايز، إختصار لـ "روبوت في البيئة المتسلقة" -- هذه بيئة التسلق
Il paziente stava con Edwardes su un tetto ripido e lo vide precipitare nel vuoto.
علىسقفمنحدرعـالي... ورأى (إدوارديز) يسقط من الحـافة ممّـا أدى إلى موته
E si nota che a sinistra, a ovest, è molto ripido, e sulla destra degrada dolcemente.
وستلاحظ أن على اليسار، على اليسار، غرباً، ذلك شديد الانحدار، وإنه سهل الانقياد على اليمين
Si consuma carne di capra solo quando ne muore qualcuna, cosa che succede a volte quando il terreno è ripido e i sentieri franati.
لحم الماعز يُؤكل فقط عند موتها وذلك يحدث من وقت لآخر في هذه المنطقه
Questa, agli Inglesi, sembrò la parola appropriata per descrivere un burrone ripido e roccioso, un'estensione metaforica delle parole riferite alla gola.
هذا، وبالنسبة للإنجليزية، بدا وكأنه وسيلة مناسبة لوصف واد صخري حاد، ملحق مجازي للكلمات