arabo → italiano
الميدالية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الميدالية للكيمياء ".
la medaglia per la chimica ".
أنت الحائز على الميدالية الذهبية
Darò io personalmente la brutta notizia a Bernardo.
كان مثل شخص سرق الميدالية من بين يدي
È stato come se qualcuno mi strappasse la medaglia via dalle mani.
نجحنا؛ حصلنا على الميدالية الذهبية الأوليمبية.
Ce l'avevamo fatta: eravamo medaglia d'oro olimpica.
وكانت هذه هي المسافة التي حقق صاحبها الميدالية الذهبية.
Questa è stata la distanza della medaglia d'oro di quest'anno.
قلت بأنك قد ربحت الميدالية الفضية في مسابقة لاطلاق النار ماذا؟
Ha detto di aver vinto una medaglia d'argento a scuola nel tiro al bersaglio.
وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية
Solamente un cuore determinato e senza paura vincerà la medaglia d'oro.
لو كانت هذه الفروق هي الفرق بين الميدالية الأوليمبية والميدالية الغير أوليمبية.
Se queste variazioni fanno la differenza tra una medaglia olimpica e una non olimpica.
صنعها هذا الرجل٬ "واين مككوللو". ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992
È stato costruito da Wayne McCullough che ha vinto la medaglia d'argento per l'Irlanda nelle Olimpiadi del 1992.
بعد يوم منافسة طويل وصعب فجأة أرى نفسي في مكان لا يصدق أقاتل من أجل الميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية
Dopo una lunga giornata di gara, mi ritrovavo all'improvviso nell'incredibile posizione di combattere per il bronzo alle Olimpiadi.
تعتقد بأن شخصا ربح الميدالية الفضية في مسابقة للرمي يمكن أن يخطأ في أن يصيب نفسه في الرأس من على بعد ثلاث انشات؟
Pensavo che un tizio che ha vinto una medaglia d'argento al tiro al bersaglio sarebbe riuscito a spararsi in testa a una distanza di 8 centimetri.
كانت لتكون الميدالية الثانية في تاريخ مشاركات لوكسيمبرورج في الألعاب الأولمبية كانت لتكون الميدالية الثانية في تاريخ مشاركات لوكسيمبرورج في الألعاب الأولمبية
Sarebbe stata la seconda medaglia di sempre per il Lussemburgo alle Olimpiadi.