arabo → italiano
المستنقعات in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إزدهرت الحياة فى المستنقعات.
La vita fiorì nelle paludi.
القرار كان حماية المستنقعات.
La decisione fu di proteggere le paludi.
المستنقعات متجمدة هذه الزهرة تعالج الجروح
Gli acquitrini che conducono a Roháček sono gelati. Il farfaraccio cura le ferite.
لردم المستنقعات التى تهدد روما بمرض الملاريا
Prosciugare le paludi pontine e liberare Roma dalla malaria.
هناك لا يوجد حق هي كل المستنقعات والرمال المتحركة
La strada giusta non esiste. È tutto pantani e sabbie mobili.
ركبت "نورث" الحمير، و هبطت المنحدرات وعبرت المستنقعات
North cavalcò asini, scalò scogliere, e attraversò paludi per raggiungere le sue desiderate piante.
بينما أتحدّث إليكم الماء البارد من المستنقعات والأطلال
Ora l'acqua fredda delle paludi riempie le fosse.
زميلنا الغبي حاول الهروب خلال المستنقعات المليئة الضباب
Quello stupido ha tentato di fuggire attraverso le paludi di Fog Hollow.
عندما يختلط البترول في مياه المستنقعات، لا يمكنك إخراجه.
Se il petrolio raggiunge le paludi, non lo elimini più.
المستنقعات. أبدا، لم يكن يحلم به مريم من السماء حتى زرقاء.
Mai, mai avuto Maria sognato un cielo così blu.
المستنقعات البخارية والغابات المطرية من نبات الكنباث والسراخس تغطي المكان.
Paludi umide e foreste pluviali di felci e code di cavallo coprono la regione.
على الطرف الشمالي لمنطقة المستنقعات على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية
Sul lato nord della palude a 7 km dalla zona d'atterraggio.