المستحقة in italiano

وحسب الخانة. عليك قراءة جواب التمرين وإعطاء الدرجة المستحقة.

Quindi leggi le tesi degli altri e le valuti.

بالطبع من أجل المال، زميل له قام بدفع ديون السباق المستحقة عليه

Per denaro, naturalmente! I debiti di gioco si devono pagare!

وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.

Troppi creditori sono stati rimborsati alla pari dei loro crediti in scadenza.

ومنذ ذلك الحين، استمرت المدينة في الاقتراض، وفي الأغلب لخدمة سنداتها المستحقة.

Da allora, la città ha continuato a indebitarsi, soprattutto per saldare le obbligazioni in sospeso.

وبدا والد عصفت بذلك مرة أخرى مع عناده أنه نسي الاحترام الذي كان دائما المستحقة للمستأجرين له.

Il padre sembrava così afferrato ancora una volta con la sua testardaggine che ha dimenticato il rispetto che ha sempre dovuto alla sua affittuari.

ونتيجة لهذا فإن الأسر الأميركية تريد أن تخفض من إنفاقها لكي تتمكن من سداد الديون المستحقة عليها.

Come risultato, le famiglie vogliono spendere meno e ripagare i loro debiti.

عملت مجموعة منا على أسس تجريبية في معالجة حالات فردية لطلبات رشاوي من الخدمات العامة, أو المستحقة

Una parte di noi ha svolto un progetto "pilota" per affrontare specifiche richieste di tangenti nel servizio pubblico o delle licenze.

والواقع أن سعر الفائدة على السندات المحمية ضد التضخم أصبحت الآن 0.5%، حتى السندات المستحقة بعد خمس سنوات!

A dire il vero, il tasso di interesse sui bond protetti dall’inflazione è sceso ora a -0,5%, anche per quelli con scadenza quinquennale!

لذا فإن التحدي الأساسي فيما يتصل بحل أزمة منطقة اليورو يدور حول تخفيف أعباء الديون المستحقة على دول الجنوب.

Una possibile soluzione per risolvere la crisi dell’Eurozona potrebbe quindi essere quella di alleviare i debiti che gravano sui Paesi periferici.

يزعم بعض المحللين أن التزامات الحكومة اليونانية أصبحت أعلى من قبل بسبب ضمانات الديون المستحقة على المؤسسات العامة.

Alcuni analisti sostengono che, considerate le garanzie del debito contratto dagli enti pubblici, gli obblighi del governo greco sono ancora più elevati.

وهذا يعتمد جزئياً بوضوح على حجم الديون المستحقة، وسعر الفائدة، وتوقعات نمو البلاد إذا استمرت الدولة في سداد أقساط الدين.

Questo chiaramente dipende in parte dalla quantità totale di debito emesso, dal tasso d'interesse e dalle prospettive di crescita del paese quando questi continui a pagare.

ويشتمل هذا العبء على كل من الديون العامة (المستحقة على الحكومة) والديون الخارجية (المستحقة على البلد ككل لصالح جهات أجنبية).

Tale peso include sia il debito pubblico (contratto dal governo) sia il debito esterno (contratto dal Portogallo verso soggetti appartenenti ad altri paesi).