arabo → italiano
الفكرة الأساسية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهنا تكمن الفكرة الأساسية.
E questa è la chiave.
وهنا. الفكرة الأساسية هي أن
E qui, l'idea di base è che
و هذه هي الفكرة الأساسية من كلامي
E' questo l'argomento del mio discorso.
و الغريب هو مدى بساطة الفكرة الأساسية.
La cosa fantastica è quanto sia semplice la premessa.
أساسا،كانت البداية مع، الفكرة الأساسية للكمبيوتر
Di fatto, tutto è cominciato con questa idea di un computer.
أعتقد أنكم أدركتم الفكرة الأساسية وأن هذا ماسيحصل
Non insisto potete elaborare la cosa da voi. Succederá sicuramente
إنهن يتحدين الفكرة الأساسية لنماذج التنمية في الغرب.
Mettono in discussione la nozione stessa del modello di sviluppo occidentale.
الفكرة الأساسية في كيفية عمل ذلك هي أنك تبدأ بكتاب قديم.
Sostanzialmente funziona in questo modo: si comincia con un vecchio libro.
و الفكرة الأساسية من اوروبا هو أن نتمكن من التعاون بلا حدود
E l'idea fondamentale dell'Europa è che possiamo cooperare oltre i confini, andare oltre i nostri conflitti e lavorare insieme.
الفكرة الأساسية التي كانت لدي، لابد لهذا أن يكون هو الإيثانول.
Il primo pensiero che ho avuto è stato, dev'essere con l'etanolo.
الفكرة الأساسية هي ان لدينا طريقة واحدة فقط لتفسير العبارات الرياضية
Il punto è così che abbiamo un modo di interpretare un'espressione matematica.
الفكرة الأساسية في اعتقادى هى ان اللغة وسيلة للأخذ والعطاء في العلاقات،
L'idea chiave è che il linguaggio sia uno strumento per negoziare le relazioni.