Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

idea base in arabo

الفكرة الأساسية

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E seguendo la stessa idea base del villaggio,

وأتبع تلك الفكرة البسيطة للقرية،

Uno dei concetti di base è questa idea di resilienza.

أحد الاشياء التي تقوم عليها هذه الفكرة هو المرونة.

Non è così. Non abbiamo idea del meccanismo che sta alla base.

ليست كذلك وليس لدينا أدنى فكرة عن الآلية

Idea iniziale, architettura di base, maggior parte del codice iniziale

فكرة مبدئية، بنية اساسية، شفرة مصدر بادئة

E' tutto dovuto a questa idea cosmica di base che siamo soli, e ciascun altro è diverso.

بسبب هذه الفكرة الكونية الأساسية اننا جميعا بمفردنا, كل واحد منا. بينما أي شخص آخر هو مختلف

Questa idea, semplice ma elegante, è la base di come, più tardi, sarà definita l'informazione

وهذه الفكرة البسيطة والذكية, تشكل الأساس لكمية المعلومات التي ستحدد لاحقاً.

Ciò significa che ogni idea viene giudicata in base al suo valore sostanziale e non in base al suo ideatore.

ما يعنيه ذلك هو ان كل فكرة تحاكم على أساس جدارة للفكرة نفسها ليس على الذي جاء بالفكرة.

E io penso che questa idea di un anima, che è alla base delle belle macchine, può essere veramente applicata.

و أنا أتخيل فكرة الروح هذه, كحجر الزاوية للسيارات العظيمة,

le caratteristiche espressive del suo viso, perché la nostra idea alla base è: come possiamo far credere alla gente che sia vero?

في طبيعة وجهه لان هدفنا الرئيسي كان كيف نجعلك تصدق ان هذا الشخص حقيقي

Pensate ai mass media come fornitori di una base comune ed avrete la ricetta per portare questa idea in un orizzonte interamente nuovo.

فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه

La piccola base che avevo fatto all'inizio ha lasciato un po' di unto che ha segnato il foglio, quindi non è stata una buona idea [buu].

تركت القطعة الصغيرة من الماسحة لتثبيت الكرة في البداية بعض الآثار على الورق يبدو أنها لم تكن فكرة حسنة!!

La base di tutto questo è una vulnerabilità lancinante, questa idea che abbiamo per cui, affinché il rapporto si crei, dobbiamo fare in modo di essere visti, visti davvero.

الشيء الذى يثبت هذه الأحاسيس هو الإحساس الشديد بالضعف، الفكرة التي تقول،