lavoro di base in arabo

Questa è proprio diventata la base di tutto il lavoro successivo.

وهذا أصبح قالباً حقا للمضي إلى الأمام.

La base di questo lavoro è l'informazione, il metodo è l'interrogatorio.

بحيث نضمن دوماً حصولنا على جواب

Lavoro al MIT, e al MIT bisogna applicare ogni conoscenza di base che si acquisisce.

أنا في الMIT, وهناك تحتاج إلى تطبيق كل المعلومات التي تتعلمها مهما كانت.

Ora voglio passare dal lavoro al secondo obiettivo, il miglioramento dei servizi sociali di base.

دعوني أنتقل من الوظائف إلى الهدف الثاني وهو تطوير الخدمات الإجتماعية الأساسية

Quando abbiamo chiesto di valutare il tutto sulla base della qualità del rapporto di lavoro stabilito,

عندما طلبت من الناس التقييم على حسب تحالف العمل

Penso proprio che possiamo, e questo è alla base di un settore chiamato "aptico," ed è questa l'area in cui lavoro.

وبالفعل، اعتقد انه يمكننا ذلك، وهو جوهر حقل يسمى مبحث اللمس، وهو المجال الذي أعمل فيه.

Siamo diventati molto dipendenti da Internet, da cose di base come l'elettricità, ovviamente, dal lavoro dei computer.

نحن اصبحنا معتمدين جدا على الانترنت على اشياء اساسية مثل الكهرباء

In base al metodo di Sutherland, le società non adottano progetti grandi e smisurati che portano via due anni di lavoro.

لا تستخدم الشركات في نظام "ساذرلاند"، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين.

Alcuni erano gruppi di lavoro reali nei limiti geografici che si incontravano su base settimanale per lavorare sui problemi.

بعض هذه المجموعات كانت للدراسة معاً عبر التوزيع الجغرافي لتواجدهم ويلتقون بصورة أسبوعية للعمل على حل المسائل.

L’indebolimento del tasso di cambio dell’euro porterebbe ad una nuova crescita economica, alla creazione di posti di lavoro e ad una base imponibile più forte nei paesi del sud dell’Europa.

وسوف يؤدي سعر صرف اليورو المتبقي الذي صار ضعيفاً إلى تجدد النمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وخلق قاعدة ضريبية أقوى في الدول الأوروبية الجنوبية.

Acquisire la conoscenza tacita è più facile a dirsi che a farsi, perché le economie possono offrire la possibilità di fare esperienza solo sulla base dei posti di lavoro disponibili sul momento.

إن الحديث عن اكتساب المزيد من المعرفة الكامنة أسهل كثيراً من تحقيق ذلك بالفعل، لأن الاقتصادات لا تستطيع أن تقدم تجاربها وخبراتها إلا على أساس الوظائف الحالية.

Con una forza lavoro in diminuzione, le stime standard relative al Giappone nel 2012 (ovvero prima di Abenomics) indicavano una crescita del rendimento per lavoratore pari al 3,08% su base annuale.

ومع تقلص قوة العمل، فإن التقدير القياسي لليابان في عام 2012 ــ أي قبل اقتصاد شينزو آبي ــ يشير إلى نمو الناتج عن كل عامل موظف بنسبة 3,08% مقارنة بالعام السابق.