arabo → italiano
الصورة العامة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة)
Foto di VOA via Wikimedia Commons.
لكن هذه الصورة العامة للقطع المكافئ وانا احاول الوصول الى هنا
Ma questa è una forma generale di una parabola.
مصريون مسيحيون يحمون المسلمون يوم 3 من فبراير/ شباط، 2011 في ميدان التحرير - الصورة تحت الملكية العامة.
Egiziani Copti che proteggono Musulmani il 3/2/2012 a Piazza Tahrir (foto di pubblico dominio)
لكن الاتفاقية العامة هي ان تضع النسبة او الكسر، اذا اردت تسميتها كذلك، في ابسط صورة او في الصورة المنخفضة
Ma la convenzione generale è quella di avere il rapporto o la frazione, se si la vuoi chiamare così, nella forma più semplice o in questa forma ridotta qui.
أريد أن أضعه بمنظور الصورة العامة لكل الأمور الأخرى التي تجري -- و بعدها أتحدث عن شئ لم تسمعوا عنه الكثير، الذي هو البروتيوميات (دراسة أنواع البروتينات).
Vorrei metterla nella prospettiva del quadro generale di tutti gli altri fatti che stanno avvenendo e poi parlarvi di una cosa di cui non si sente molto parlare, che è la proteomica.