arabo → italiano
السؤال الرئيسي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إذَا السؤال الرئيسي, " هل نحن بمفردنا؟"
La domanda principale è, "Siamo soli?"
فهذا هو السؤال الرئيسي الذي يسأله أغلبنا
È una domanda fondamentale che la maggior parte di noi si sta ponendo.
حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن
Alla fine è questa la domanda principale oggi.
وهذه المرة كان هنا -- السؤال الرئيسي كان حول اللغة الإنجليزية.
A questo punto la questione centrale era la conoscenza della lingua inglese.
هذا هو السؤال الرئيسي /المفتاحي الذي سنفحصه في هذا الدرس. حسناً، نظام مستدام لا يعني بأنه ساكن.
Questa è la domanda chiave che ci troveremo difronte in questo corso. Ora, un sistema dostenibile non significa che sia statico.
وفي ضوء أزمة الركود الأعظم اليوم وأزمة الديون الأوروبية الحالية، فإن السؤال الرئيسي يظل يدور حول الدور الذي تلعبه الدولة في تعزيز النمو والتنمية.
In effetti, alla luce della Grande Recessione e dell’attuale crisi del debito europeo, il quesito fondamentale sul ruolo dello stato nella promozione della crescita e dello sviluppo rimane.