arabo → italiano
الذين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الذين وصلوا
I nuovi arrivi.
الذين يبحثون؟
Quelli che stanno cercando?
من الذين معك؟
Chi sono questi?
من الذين يهاجمونك.
l'identità del colpevole.
هؤلاء الذين تدربوا
Quelli che sono stati preparati.
الذين ain'ta الرقيق؟
Chi ain'ta schiavo?
الذين فقدوا قفازاتهم
Che avevano perso i guantini.
هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون
Chi ha la pistola carica e chi scava.
الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق.
Il Signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo cercano con cuore sincero
أولئك الذين يعبدونك هم المقدسين... أولئك الذين يحمدونك
Santi sono coloro che ti adorano, e coloro che ti lodano...
وهناك الأشخاص الذين يحرّكون، الذين يجعلون الأمور تحصل."
E ci sono persone che si muovono, coloro che fanno accadere le cose".
الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.
la perdizione però sarà la loro fine, perché essi, che hanno come dio il loro ventre, si vantano di ciò di cui dovrebbero vergognarsi, tutti intenti alle cose della terra