arabo → italiano
الذين لديهم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسناً، بين ال 100 الذين لديهم المرض،
Vedete, tra i 100 che sono malati
أين الرجال الذين لديهم كواشف الألغالم؟
Non usano i cercamine?
خصوصا للناس الذين لديهم مشاكل من نوع ما
Specialmente per chi non supera da solo le proprie difficoltà.
أفكر في بعض الناس الذين لديهم هذه الصفات.
Pensate a qualcuno che abbia queste caratteristiche.
احب الناس الذين لديهم اطفال فهم لا يجازفون
Mi piacciono le famiglie con i bambini. Non prendono rischi.
هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما.
Queste sono le persone ossessionate da qualcosa.
و10% الذين لديهم ضررا جاداً أرسلتهم الى متخصص
L'altro dieci per cento, che ha qualcosa di grave, lo mando da uno specialista.
وهناك الذين لديهم الضعف أمام (الويسكي) والنساء
E ci sono quelli che hanno un debole per il whisky e le donne.
وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.
Ci sono quelle persone che hanno abilità artistiche incredibili.
هؤلاء منكم الذين لديهم الـ Iphone يعرفون المركز الأخضر
E chi di voi ha un iPhone riconoscerà il simbolo verde.
النظراء الذين لديهم شَق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا
Solo i nodi che hanno inviato una parte otterranno dati da noi
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.
Mentre gli individui con una depressione grave hanno un'inclinazione al pessimismo.