arabo → italiano
الثرثار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ايها الثرثار
Hai la lingua lunga, eh?
أسكتوا أيها الأوز الثرثار
Zitta tu, oca chiacchierona. Memnet, sei felice solo quando sei triste.
حسنا ساغلق فمى الثرثار التافه
Come dire, chiudi questa boccaccia.
عندما تلحق بهم فى أرض الموتى الثرثار العجوز
Possano gli dei benedirti quando li raggiungerai, nella terra dei morti.
ثم هذا الكرسيّ الثرثار إلى حد ما، من النوع المطيل.
Poi c'è questa sedia piuttosto loquace e prolissa.
سبعة من عمالقة غابة وزن كل واحد ليس ذلك الثرثار لماذا لم يصل للنقطة؟
7 giganti della giungla ed ognuno pesa non 1 grammo ma... cosa aspetta a venire al dunque?
ان دخول الجملون العضوية الثرثار، نزل، وجدت نفسك في مستوى منخفض، واسعة، التيه دخول مع الطراز القديم wainscots، مذكرا أحد الحصون في بعض أدان الحرفية القديمة.
Di entrare nel timpano-ended Spouter-Inn, ti sei trovato in una larga, bassa, straggling ingresso con vecchio stile zoccolature, ricordando uno dei baluardi di alcuni condannato mestiere antico.