arabo → italiano
التواء in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كلمة التواء
A & capo automatico
التواء نص عند عمود:
Manda a capo il testo alla colonna:
فلديك التواء في معصمك الأيمن
Hai una distorsione al polso destro.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.
Tutte le parole della mia bocca sono giuste; niente vi è in esse di fallace o perverso
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
لحسن الحظ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ
Il tendone le ha ammortizzato la caduta. Un polso slogato e qualche graffio.
ولذلك، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط، من 30 في المئة
E dunque, si alza dalla torsione passiva alla torsione attiva dal 30 per cento fino all'80 per cento
وسوف تتسبب في أخطاء بسبب التواء أو القوس أخطاء في القيم الترام المغزل
Causano errori a causa della torsione o arco errori nei valori del tram mandrino
وخلال احد دروس تدريب الرقص سقطت علي ذراعها الممدودة مما ادى الي التواء معصمها
E durante una delle sue prove di danza, è caduta sul braccio teso e si è slogata il polso.
الان من المرجح ان تتخيل, كما فعلت هي, ان التواء المعصم شئ بسيط في حياة الانسان
Ora probabilmente penserete ciò che lei ha pensato, che una distorsione del polso è un caso banale nella vita di una persona.