arabo → italiano
التهديد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التهديد هو التصحر
La minaccia è la desertificazione.
هل التهديد حقيقى؟
E' realmente una minaccia?
نفاذ وقود التهديد الروسي
La minaccia russa perde vigore
التهديد المقلق ليس الغرباء.
Non sono gli estranei la minaccia di cui preoccuparsi.
لا مزيد من التهديد... حسنا؟
Non è più vostra che mia, capito?
داخل الوطن، بينما التهديد دولي.
È un sistema a livello nazionale, mentre la minaccia è internazionale.
"كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد"
Siamo tutti in pericolo. Siamo tutti sotto una minaccia costante."
استمرار التهديد بصور أكثر تطورًا
Una minaccia in evoluzione
سيد شيزوم، يظهر من لهجتك التهديد
Signor Chisum, questa sembra una minaccia.
التهديد بالإرهاب هو ماشكّلَ حياتهم.
La minaccia del terrore ha determinato le loro vite.
يخبرك، "أنا تحت التهديد. هذا خطير. "
"Mi sento minacciato. Pericolo in agguato".
التهديد خطير، وحان الوقت للتجهيز له.
La minaccia è seria, e dobbiamo prepararci ora.