arabo → italiano
التهديد الخارجي in italiano
Minaccia esterna
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولذلك -على الأقل- مؤقتاً التهديد الخارجي تفكك، إذا أردنا أن نصف الوضع القائم
Così almeno temporaneamente, la minaccia era stata diffusa all'esterno, se volete chiamarla in questo modo.
لا شك أن التفاوت في الدخول يشكل التهديد الأعظم للاستقرار الاجتماعي في مختلف أنحاء العالم، سواء كان ذلك في الولايات المتحدة، أو البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا، أو الصين.
La disuguaglianza dei redditi è senza dubbio la maggiore minaccia per la stabilità sociale di tutto il mondo, sia che si tratti di Stati Uniti, periferia europea o Cina.