arabo → italiano

التقارير in italiano

segnalazione

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

عرض التقارير السابقة

Mostra segnalazioni precedenti

لم أكتب هذة التقارير

Non ho scritto io quel rapporto.

جميع التقارير سلبية سيدة

Tutto negativo, signore.

ماهى التقارير التى لديكم؟

Speroniamola!

قالت جميع التقارير أنه بخير

Tutti i test sono risultati normali.

لقد وضعت قرارى بناءا على التقارير

Solo il rapporto del servizio competente mi detta questa decisione.

لديهم نظام حلقة التقارير المستمرة.

Hanno questo circuito di feedback continuo.

بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة

Ho controllato il rapporti.

(إد)، هل انتهيت التقارير الليلة الماضية؟

Ed, hai finito le relazioni su quei casi, ieri sera?

أشارت التقارير الرسمية إلى 10 حالات إصابة.

Fonti ufficiali hanno dichiarato il decesso di almeno 10 individui.

كريكسوس إستمر في إعطائي التقارير عن بومباي

Crixus, continua ad aggiornarmi su Pompeo.

وبتلك التقارير جعلت الجرائد الأخرى تبدو عاجزة

Qualcosa che farà sembrare gli altri giornali dei miserabili.