arabo → italiano
التعليم المبكر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا أمر أساسي لأننا إن أردنا الحصول على زيادة الاستثمار في التعليم المبكر للأطفال
È veramente cruciale perché se vogliamo ottenere un aumento degli investimenti nei programmi di prima infanzia, dobbiamo suscitare l'interesse del governo.
ومن بين الاعتراضات الأخرى المطروحة هنا أحياناً للاستثمار في برامج التعليم المبكر هو القلق حيال انتقال الناس.
Un'altra obiezione che sorge talvolta nell'investimento in programmi di prima infanzia è il problema delle persone che si trasferiscono.
إن حجتي بشكل جوهري بأن التعليم المبكر للاطفال بإمكانه أن يؤدي الى نفس النتيجة تماماً وهو خلق المزيد من الفرص الوظيفية الأفضل.
Il mio punto è che sostanzialmente i programmi di prima infanzia possono fare esattamente lo stesso: creare più posti di lavoro e migliori, ma in modo diverso.
كل ما أقصده هو، أن التعليم المبكر للأطقال بإمكانه أن يجلب المزيد من الوظائف الأحسن وبذلك سيساهم في في زيادة ناتج الفرد والدخل
Quello che voglio dire è che l'istruzione della prima infanzia può portare migliori e maggiori posti di lavori ad uno stato e può quindi promuovere redditi pro capite più alti per gli abitanti.
في حديث اليوم، أريد أن أقدم فكرة مختلفة عن سبب يجعل من الاستثمار في التعليم المبكر للأطفال هي فكرة وجيهة باعتبارها استثمارا عاما.
In questo discorso di oggi voglio presentare un'idea diversa del motivo per cui investire nell'istruzione elementare abbia senso per le istituzioni pubbliche.