arabo → italiano
التعليم in italiano
- Pronuncia
- taʿlīm
- Arabizi
ta3leem- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- اَلْتَعْلِيمَاتُ al-taʿlīmāt
- Radice
- ع ل م
Come usarlo
«التعليم» è un sostantivo maschile singolare che indica il processo di insegnare e apprendere. Si usa con l’articolo «ال» e può essere accompagnato da aggettivi come «الجامعي» (universitario) o «الابتدائي» (elementare).
Frasi di esempio
-
اَلْتَعْلِيمُ يُعْتَبَرُ أَسَاسِيًّا لِلتَّقَدُّمِ.
al-taʿlīmu yuʿtabaru asāsiyyan lil-taqaddumi.
L'educazione è fondamentale per il progresso.
-
يُحَسِّنُ اَلْتَعْلِيمُ مَهَارَاتِ الطُّلّابِ.
yuḥassin al-taʿlīm maḥārāti al-ṭullābi.
L'educazione migliora le competenze degli studenti.
-
اَلْتَعْلِيمُ فِي البَلَدِ يَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.
al-taʿlīmu fī al-baladi yataṭawwaru sarīʿan.
L'educazione nel paese sta evolvendo rapidamente.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التعليم.
L'istruzione.
ابدأ التعليم
Avvia esercitazione
التعليم الآلي
Segnalibri automatici
التعليم للجميع
Istruzione per tutti
الحرب على التعليم
La guerra per l’istruzione
اضبط التعليم الآلي
Configura i segnalibri automatici
أظهر أحداث التعليم
Mostra eventi di & tag
التعليم أمر أساسي.
L'educazione è fondamentale.
"التعليم ليس للبيع"
"L'istruzione non si vende"
أفريقيا وحتمية التعليم
L’imperativo educativo dell’Africa
التعليم: كيف يمكننا تطوير التعليم؟
Educazione: come miglioriamo l'educazione?
هو نطاق التعليم. التعليم عن بعد. القدرة على
Sapete, istruzione a distanza. La capacita' di, di fornire un ambiente per imparare.
Domande e risposte
Qual è la differenza tra «التعليم» e «التدريس»?
«التعليم» indica il concetto generale di istruzione, mentre «التدريس» si riferisce all'atto di insegnare in classe.
Come si forma il plurale di «التعليم»?
Il plurale è «التعليمات» (al-taʿlīmāt) quando ci si riferisce a diversi sistemi o programmi educativi.
Parole ed espressioni correlate
- المدرسة
- الجامعة
- المعلم
- الطالب
- المناهج
- التدريس
- التعليم الأساسي educazione di base
- التعليم الأكاديمي educazione accademica
- التعليم الإبتدائي educazione elementare
- التعليم الإلزامي istruzione obbligatoria
- التعليم الإلزامي scuola dell'obbligo
- التعليم الإلزامي scuola obbligatoria
- التعليم البيئي educazione ambientale
- التعليم التجاري formazione commerciale
- التعليم التقني educazione tecnica
- التعليم التنفيذي executive education
- التعليم الثانوي educazione secondaria
- التعليم الجامع educazione comprensiva
Aggiornato