arabo → italiano
التزامن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وما هو التزامن؟
E cos'è una co-occorrenza?
خرج عن التزامن!
Non è in sincronia!
إعادة و فحص التزامن
Inizializza & & sincronizza
فشل التزامن مع القرص
Sincronizzazione col disco non riuscita
احفظ المخبأ في حالة التزامن
& Mantieni la cache aggiornata
هذه القناة تكتب معلومات حول محمولك و التزامن مع ملف. Name
Questo condotto scrive in un file informazioni sul tuo palmare. Name
تحرير الفيديو والترجمة والترجمة التزامن بواسطة كاسترو ماكس
Sottotitoli Video editing, traduzione e la sincronizzazione di Max Castro
التزامن مع أجهزة أندرويد من الخصائص الجديدة الرئيسية في Miro 4
La sincronizzazione con i dispositivi Android à un'altra grande funzione di Miro 4.
هم كذلك خارج التزامن في العلاقات الرومانسية، والتي تبنى تدريجيا وبمهارة.
Sono anche totalmente fuori sincronia nelle relazioni romantiche, che si costruiscono gradualmente e in modo sottile.
أنت لست بمنظّم هذا الحدث. سيؤدي تحريره إلى خسارة التزامن بين تقويمك و تقويم المنظّم. هل أنت واثق من أنك تريد تحريره؟
Non sei l' organizzatore di questo evento. Modificandolo, il tuo calendario finirà fuori sincronia con quello dell' organizzatore. Vuoi veramente modificarlo?