arabo → italiano
التحكيم in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هيئة التحكيم إختارت أفضلعشرةأزواج:
La giuria ha selezionato le seguenti dieci coppie.
أتعلمون أنني أتولى رئاسة لجنة التحكيم؟
Sapete che sono presidente di giuria?
أعضاء لجنة التحكيم تبدون بمظهر جيد هذه الليلة.
Membri della giuria, siete in forma splendida. Abbiamo con noi le belle Pamela e Toni.
أتمنى أنك لا تقترحين على هيئة التحكيم أنك كنت تتصنتين
Sono sicuro che non stia suggerendo alla giuria che lei stesse origliando.
السادة من لجنة التحكيم، لديك أمامك وحشية قاسية وساخرة.
Signori della giuria, questo è un mostro cinico e crudele.
ستحصل على 5 دولار في في كل مرة ترد بها لجنة التحكيم بكلا.
Vince 5 dollari ogni volta che la giuria fa una domanda sbagliata.
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
Il Premio Speciale della Giuria e il Premio Maschere (Critica lnternazionale)
أنا جاك بيري أودعكم و أنا و لجنة التحكيم نتمنى لكم حظا طيبا.
Jack Barry e la giuria vi salutano e vi augurano buona fortuna.
بدا أفضل كلمة. كتب بعض من لجنة التحكيم عليه "مهمة" وبعض "غير مهم".
Alcuni dei giurati ha scritta 'importante,' e un po 'poco importante.'
'Twixt النقيضين بلدي وهذا لي سكين دامية الشال تلعب الإمبراطورية ؛ التحكيم التي
'Twixt miei estremi e per me questo coltello insanguinato giocherà l'impero; arbitrare che
(لجنة التحكيم بدت الحيرة جميع.) 'يجب أن يكون تقليدها وشخص آخر اليد، قال الملك.
(I giurati sembrava perplesso.) 'Deve aver imitato qualcun altro mano, 'disse il re.
مهرجان برلين السينمائي جائزة لجنة التحكيم الخاصة من نصيب فيلم: A Woman Is a Woman
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA AL FESTIVAL DEL CINEMA DI BERLINO