arabo → italiano
التحديق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
توقف عن التحديق
Si direbbe una carpa?
ولكن بعد التحديق لفترة،
Ma dopo averla fissata a lungo,
لكن فقط واصلو التحديق به
Ma continuate a guardare.
فإنه يجعل التحديق الغريب.
Fa uno sguardo estraneo.
أسفه. لم أقصد التحديق....
Mi dispiace, non la stavo spiando...
اذن توقفي عن التحديق فـيّ
Smetti comunque di fissarmi.
هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي.
Così puoi smettere di fissarmi.
هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
Meglio che fissare mare o cielo.
! كفي عن التحديق, أيتها البقرة الغبية
Non stare lì incantata come una scema.
"حسنا"، وقال جونز مع التحديق وقهقه ملف.
"Va bene", ha detto Jones, con uno sguardo e un ghigno.
توقفى عن التحديق فىّ أنت مرض فقس بنتاً!
La pianti o no di guardarmi così, screanzata?
أدلى نحو ماري العشيقة التحديق الصعب جدا في وجهها.
"Ma qualcosa di inquieto e scomodo nella sua modo reso Maestra Maria sguardo molto duro contro di lei.