arabo → italiano
التحديق في in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سأحدق فيك حتى تتوقف عن التحديق في. وأنا أيضاً.
Ti guarderò finché tu non mi guarderai più.
يمكنني التحديق في الكاميرا بشدة لمدة 37 ثانية مباشرة، دون أن أطرف
Potrei stare di fronte alla telecamera per 37 secondi senza battere le ciglia.
"ليس لدي صبر مع قوم يجلس بوصفها" مجرد التحديق في الخبز منفعة "اللحوم.
"Non ho pazienza con la gente si siede come un 'poco fissa buon pane un' carne.
حسنا، إذا كنتم تصرون على التحديق في وجهي مثل كومة من حلويات عيد الميلاد يمكنكم على الأقل كتابته.
Bene, invece di continuare a fissarmi come un mucchio di babbei, mettetevi a scrivere.
لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى الواح الزينة، مرايا الزجاج المحفور...
Queste dita fatte per stringere, questi occhi fatti per guardarvi, che debbono distogliersi da voi, per rivolgersi a questi muri carichi d'ornamenti d'altri tempi:
وعندما كان شاباً هو و زوجته إيلي كانا يحبان الجلوس و التحديق في السماء ومشاهدة الغيوم تمر من أمامهما
E quando era giovane, a lui e a sua moglie Ellie piaceva sdraiarsi e fissare il cielo, e guardare le nuvole muoversi, cercando di individuare quali oggetti prendessero forma.