arabo → italiano
البدء من جديد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
البدء من جديد
Incominciare da capo.
يمكننا البدء من جديد.
La chiave è sotto Io stoino? Bene.
لذلك قررت البدء من جديد.
E quindi decisi di ricominciare.
بكِ يمكننى البدء من جديد
I soldi! Vuoi i soldi?
وأن عليّ البدء من جديد من هناك
E da lì devo ricominciare.
عليّ البدء من جديد من نقطة الصفر
Devo partire da zero.
ربما أنت وهو يمكنكما البدء من جديد
Forse tu e lui potreste ricominciare insieme.
بعد ما قتلوا " ماديرو " علينا البدء من جديد
Quando hanno ucciso Madero, abbiamo dovuto ricominciare.
علينا الرجوع الى نقطة البداية, و البدء من جديد
Dobbiamo tornare alla casella di partenza e ricominciare daccapo.
يريدون بأي طريقة أن يتخلصوا منها و البدء من جديد،
Muoiono dalla voglia di buttare via tutto e ricominciare da capo, ma non possono.
اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء
Gli ebrei sono molto interessati al perdono e come dovremmo ricominciare da capo e ripartire da zero.
مُرتّق، لا بدّ لي من البدء من جديد لا بدّ لكِ من البدء من جديد أيضاً
Merda! Devo ricominciare da capo. Ricomincia anche tu.