arabo → italiano
الأخ الأكبر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(الفيديو) الأخ الأكبر: نحن شعب واحد
(Video) Grande Fratello:
أي سؤال سيوافيك به الأخ الأكبر حظاً موفق
Se hai delle domande, i più anziani ti spiegheranno tutto. Buona fortuna.
بما انك الأخ الأكبر, فستكون مسؤوليتك أن تساعدهم في أعمالهم
Come fratello maggior, avrai la responsabilità di introdurli negli affari.
بما انك الأخ الأكبر, فستكون مسؤوليتك أن تتأكد من تزويجهم زيجات جيدة
Come fratello maggiore, avrai la responsabilità che si sposino bene.
عندما تفكر بالمستقبل, هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر
Quando pensi al futuro, allora, pensi che sia più probabile l'avvento di un Grande Fratello che esercita più controllo, più segretezza, o noi che vigiliamo sul
لن يكون الأخ الأكبر (الحكومة الشمولية) هو من يراقبك بل سنكون نحن الأخ الأكبر نراقب فئة السياسيين.
Non sarà il Grande Fratello a guardarvi, saremo noi il Grande Fratello che guarda la classe politica.
تماما مثل الشرير حي الذين لا يمكن الفوز حتى الأخ الأكبر، ولكن بمجرد أن يراه الأخ الأصغر على الزاوية
Proprio come il punk di quartiere che può battere il fratello maggiore, ma non appena vede il fratello minore sull'angolo
قبل بضع سنوات، قرّر باحث رائع يُدعى "كيفن دنبار" قرر أن يقوم بجولة والقيام بما يشبه منهج "الأخ الأكبر" (Big Brother)
Qualche anno fa, un ottimo ricercatore chiamato Kevin Dunbar decise di aggirare l'ostacolo e adottare un approccio tipo Grande Fratello per scoprire da dove provenissero le buone idee.