italiano → arabo
grande fratello in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(Video) Grande Fratello:
(الفيديو) الأخ الأكبر: نحن شعب واحد
Grande Fratello, o è ancora tutta da giocare?
أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين؟
Credo che oggi il Grande Fratello troverebbe molto più successo
اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير
Non sarà il Grande Fratello a guardarvi, saremo noi il Grande Fratello che guarda la classe politica.
لن يكون الأخ الأكبر (الحكومة الشمولية) هو من يراقبك بل سنكون نحن الأخ الأكبر نراقب فئة السياسيين.
I numerosi esempi qui discussi includono WikiLeaks, le denunce sulla privacy su Facebook, il 'Grande Fratello' Apple, e la Neutralità della Rete.
يرد ذكر شبكة الأصوات العالمية هنا وهناك بين صفحات الكتاب، مع وجود اقتباسات ومصادر.
Quando pensi al futuro, allora, pensi che sia più probabile l'avvento di un Grande Fratello che esercita più controllo, più segretezza, o noi che vigiliamo sul
عندما تفكر بالمستقبل, هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر
Qualche anno fa, un ottimo ricercatore chiamato Kevin Dunbar decise di aggirare l'ostacolo e adottare un approccio tipo Grande Fratello per scoprire da dove provenissero le buone idee.
قبل بضع سنوات، قرّر باحث رائع يُدعى "كيفن دنبار" قرر أن يقوم بجولة والقيام بما يشبه منهج "الأخ الأكبر" (Big Brother)