arabo → italiano
الأبعد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كل هؤلاء لديهم ذرتين في قشرتهم الأبعد.
Tutti questi elementi hanno due atomi nel guscio più esterno.
"لقد لاحظت أن هذا الكوكب الأبعد يمتلك ثلاثة اجرام".
"Ho osservato che il pianeta più lontano ha tre corpi."
أو يحتوي على نفس العدد للألكترونات في قشرتها الأبعد.
Ovvero che ha lo stesso numero di elettroni nel suo guscio più esterno.
ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد.
Sul lungo periodo, tuttavia, questa situazione non è assolutamente stabile.
لتحقيق تقدم أكبر نحتاج حقاً للنظر الى مدارات النجوم الأبعد
Per fare dei progressi, dobbiamo veramente osservare le orbite delle stelle che sono ancora più lontane.
لست مهتمة إطلاقا بإنتاج مبني فقط لكي يسغل حيز ثلاثي الأبعد
Non ho assolutamente nessun interesse a produrre un edificio che semplicemente soddisfa X, Y e Z funzioni.
كما أن الشاطئ العظمى wash'd مع البحر الأبعد، وأود أن مغامرة لهذه السلع.
Come quella spiaggia vasta wash'd con il mare più lontano, vorrei avventura per tale merce.
ولكن كل ذلك قريبا كما ينبغي الشمس كل الهتاف في الشرق الأبعد تبدأ في رسم
Ma tutti non appena il sole tutto il tifo-Se nel lontano est cominciano a disegnare
والواقع أن الموقف يتدهور، ومن المحتم أن يصبح في الأمد الأبعد غير مستدام.
La situazione sta peggiorando e alla lunga è destinata a diventare insostenibile.
وفي الأمد الأبعد، ينبغي أن يكون الهدف إبرام اتفاق دولي بشأن إدارة الموارد.
Nel lungo termine, l’obiettivo dovrebbe essere quello di concludere un accordo internazionale sulla gestione delle risorse.
وكل من العاملين يحفزنا إلى تحديد أنماط أكثر استدامة من الإنتاج والاستهلاك في الأمد الأبعد.
Entrambi i fattori ci stimolano a definire, nel lungo periodo, le forme più sostenibili di produzione e consumo.
فالنمو في الأمد الأبعد يتطلب الاستثمار من قِبَل الأفراد (في التعليم والمهارات)، والحكومات، والقطاع الخاص.
La crescita a lungo termine richiede investimenti da parte dei singoli (in istruzione e competenze), dei governi e del settore privato.