arabo → italiano
اقتبس in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وانا اقتبس قولاً
E cito:
وسوف اقتبس عن ثلاثة أشخاص:
Penso a tre persone:
وقد اقتبس عن شخص مبتكر قوله..
Riporta il pensiero di un innovatore che dice
أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917،
Ho una citazione che mi piace, di un morfologista, 1917,
وأول شخص اقتبس (ماكنلي) كلامه قال،
E il primo intervistato dice:
ولكني اريد اليوم ان اقتبس من من اعتبره احد الاسرة الإلهية
Vorrei citare uno degli dei protettori della mia professione.
A visard عن visard! ما يهمني ماذا عين غريبة أدارك اقتبس تشوهات؟
Un visard per un visard! quello che mi interessa quello che l'occhio curioso doth citazione deformità?
ولكن وبعد فترة وجيزة من الزمن علمت ان المسيح قال.. وانا اقتبس هنا ان الفقراء سيكونون دوماً معي..
Però, subito dopo, ho anche saputo che Gesù aveva detto anche - e sto parafrasando - che i poveri sarebbero stati sempre con noi.
لكن كنت اقتبس من رايت موريس, كاتب من نيبراسكا, والذي يقول كلما ازداد ولعنا بالإتصال كلما قل تواصلنا
Sai, non so se puoi usarlo o meno, ma stavo citando Wright Morris, uno scrittore del Nebraska, che dice, siamo sempre più interessati alle comunicazioni e sempre meno alla comunicazione.