arabo → italiano
افتتاح in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"هي لحظة افتتاح حلبة " أسكوت
Sono le corse ad Ascot
من اجل افتتاح الأمم المتحدة.
Per l'apertura delle Nazioni Unite.
بتذكرتين لحضور افتتاح مسرحية شو, اتتذكر؟
Avevi preso 2 biglietti per la prima di una commedia di Shaw.
نعم، الليلة سيتم افتتاح غرفة الموسيقى لدي
Questa notte si inaugura la mia sala della musica.
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق؟
Buongiorno, Miss McCardle. Come ha aperto il mercato?
وكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ وهذا هو طريق افتتاح...
E come fai a farlo?
ليساعدني في افتتاح مشروع الأخشاب وهويرفضمساعدتيو..
Ne ho bisogno per il commercio del legname e non vuole aiutarmi!
في غضون أيام قليلة، سيتم افتتاح المتحف العربي للفن الحديث.
Fra pochi giorni, apriremo il Museo Arabo dell'Arte Moderna.
بلى أنا متأكد, جئت لحضور افتتاح معرضك, أتذكرين كيف كانت تثلج؟
Ma sì, venni su per la prima del tuo spettacolo. Ricordi come nevicava?
وأضاف "شاهدت يلتهمهم افتتاح الجحيم، وآلام وأحزان لا تنتهي هناك ؛
"Ho visto l'apertura delle fauci dell'inferno, con dolori e sofferenze senza fine là;
مع زوجها. انه سيقوم بتغطية افتتاح الأمم المتحدة لصالح جريدة فرنسية.
Suo marito deve seguire l'apertura delle Nazioni Unite.
صورت هذه الصورة أثناء افتتاح معرض للمبادرة في مركز لانج أيلاند للتصوير
Foto scattata all'apertura della mostra al Long Island Center of Photography.