arabo → italiano
ارسلت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ارسلت له برقية
A Riccione, Azienda Cure e Soggiorno...
هل ارسلت الزهور؟
Hai mandato i fiori?
هل انت ارسلت هذه؟
È opera tua, questa?
ولكنى ارسلت لها مذكرة
Ma ho mandato un bigliettino.
ارسلت الى البدو العرب
Per l'Ufficio Arabo.
ارسلت اليها خطابا آخر,
Le ho mandato un'altra lettera.
أجل حتى ارسلت لى. لقد خاطرت..
Finché non mi ha mandato a chiamare.
و ارسلت هذا النداء الى المغنين
Lanciai questo appello ai cantanti.
لقد ارسلت فى طلب حقيبتى الكبيرة
Ho la mia valigia grande.
ارسلت برقية لها استجديها كى تعود,
Ho scritto un telegramma pregandola di tornare.
ارسلت قصة استثنائية لكل الصحف بالبلدة.
Ho dato un'esclusiva a tutti i giornali della città.
الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.
Le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto