arabo → italiano
إنتاج الطاقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فماذا عن إنتاج الطاقة؟
E se invece l'energia l'avessimo prodotta?
إنتاج الطاقة سيأتي من المحيط نفسه
L'energia verrà generata dallo stesso oceano.
ولكن إذا كنت تحاول إنتاج الطاقة الشمسية في موقع ثابت فالوزن لا يؤثر كثيرا
Ma se lo scopo è quello di generare energia solare in un punto fisso il peso non è così importante.
ولنفترض أخيراً أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
Ipotizziamo, infine, che entro il 2050 tutta la produzione dell’energia elettrica sia passata a fonti di energia a basso tenore di carbonio.
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم.
Ma abbiamo molto da imparare prima di rendere l'energia solare il componente energetico di base per il mondo.
ومن المتوقع أن يشكل الغاز الصخري بحلول عام 2035 نحو نصف إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة تقريبا.
Entro il 2035 lo shale gas dovrebbe rappresentare all’incirca la metà della produzione energetica totale degli Usa.
تزايد السكان + استهلاك اللحوم + استهلاك منتجات الحليب + تكاليف الطاقة + إنتاج الطاقة الحيوية = الضغط على الموارد الطبيعية.
Crescita della popolazione+consumo di carne+consumo di latticini+costi energetici+produzione bioenergetica= pressione sulle risorse naturali.
إنتاج الطاقة بأقل من 35 دولارا للبرميل، أو أقل من 40 دولارا للبرميل، أو أقل من 50 دولارا للبرميل -- لنناقش ذلك -- سيكون لدينا
Dice alle persone: se riuscite a produrre energia per meno di 35, 40, 50 dollari, si discute, c'è spazio per fare business.