arabo → italiano
إعادة تأهيل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنهم يتحدثون عن إعادة تأهيل، هذا الكتاب وإكتشفت علاج...
Diamine, parlano di riabilitazione. Questo libro e le cure che hai scoperto...
إذا كان هذا صحيحاً فهل يؤثّر ذلك على إعادة تأهيل الدّماغ
Se è vero, ci sono implicazioni per il ringiovanimento, dal punto di vista biologico?
بعضهم محظوظ، ومن ضمنهم، براد، يذهب لمراكز إعادة تأهيل جدية بعد ذلك.
Alcuni fortunati, e tra loro, Brad, raggiungono centri di riabilitazione seri.
إعادة تأهيل الأماكن العامة إحياء الشعور بالانتماء لمدينه أضاعها الناس
La riqualificazione degli spazi pubblici fece rivivere il sentimento dell'appartenenza ad un città che le persone avevano perso.
أحد الأيام خلال إعادة تأهيل شخص ما، بدأ الحديث عن التزلج وكل أؤلئك الناس الذين لم يتزلجوا مطلقاً بالقول، " هيا، لنذهب."
Un giorno durante la riabilitazione, qualcuno cominciò a parlare di surf e tanti ragazzi che non avevano mai fatto surf prima dissero, "Hey, facciamolo."
ولأننا مهتمين حاليًا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين
Ora poiché c'interessa avere un impatto per l'educazione o la riabilitazione, in realtà non c'interessano molto i risultati di chi di voi sceglie di giocare ai videogiochi per molte ore di fila.
وفي خطاب مفتوح أعربت مجموعة من المفكرين الرومانيين، وكنت منهم، عن احتجاجها على هذا الجهد الرامي إلى إعادة تأهيل قاتل وداعية للكراهية ومعاداة الأجانب.
Un gruppo di intellettuali rumeni, me compreso, ha protestato con una Lettera Aperta contro il tentativo di riabilitare un assassino e propagandista dell’odio e della xenofobia.