arabo → italiano
أوصي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا أوصي بها
Io non gliela consiglio.
أستطيع أن أوصي بغرفة النزل
Posso consigliarti un affittacamere tranquillo.
لن أوصي بك بعد وصمة عار كهذه
Ti hanno battuto. Non posso raccomandarti per il lavoro.
وهي صفحة ويب جيدة جداً. أوصي بها --
È un'ottima pagina. Ve la consiglio.
أوصي به بشدة كل من يهمه فن الترجمة.
La consiglio vivamente a chiunque sia interessato all'arte della traduzione.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.
Quando molte persone pensano alla dieta che io raccomando, pensano che si tratti veramente di una dieta molto ferrea.
أوصي هرون وبنيه قائلا. هذه شريعة المحرقة. هي المحرقة تكون على الموقدة فوق المذبح كل الليل حتى الصباح ونار المذبح تتقد عليه.
Aronne e i suoi figli mangeranno quel che rimarrà dell'oblazione; lo si mangerà senza lievito, in luogo santo, nel recinto della tenda del convegno
الآن، التيمبي هو نسخة متخمرة من الصويا، ولذلك طعمها مختلف قليلا عن الأشياء الأخرى، ولكن تذكروا، أنا لن أوصي بمنتوجات لولا أن طعمها رائع.
Il tempeh è la versione fermentata della soia, quindi ha un sapore lievemente diverso, ma ricordate, non vi raccomanderei dei prodotti se non avessero un sapore fantastico.