arabo → italiano
أكثر متعة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نعم، أكثر متعة
Sì, è più divertente.
وهذا ما جعلها أكثر متعة.
E questo fu ciò che lo rese più divertente.
الأمر أكثر متعة بدون علمك
È più divertente farlo di nascosto.
كل شيء في الفضاء أكثر متعة.
Sapete, tutto nello spazio è più divertente.
الحياة أكثر متعة من الانترنت
La vita... la vita e' piu' figa di internet.
وقد وضح أنه أكثر متعة. بطريقتين.
E si è dimostrato divertente. In due modi.
أيهما أكثر متعة؟ الإنترنت أم التلفاز؟
Qual è più divertente? Internet o la TV?
لذا فقد قررت محاولة شيئاً ما أكثر متعة.
Così ho deciso di provare a scrivere qualcosa di più divertente
أنها أكثر متعة خدمة أنفسنا ألا تعتقدى هذا؟
È più divertente servirsi da soli, non trova?"
ويجب فعله باستمتاع. الكرم هو أكثر متعة. هذا هو الحل
Dev'essere fatto divertendosi. La generosità è più divertente, quella è chiave.
الآن، هذا سهل من الناحية النظرية، ولكنها أكثر متعة حقاً حين تجربتها
Adesso, è facile parlarne dal punto di vista teorico, però è molto più divertente parlarne dal punto di vista pratico.
ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة
Ma certamente penso che la chiave della salvezza del mondo, la chiave della compassione è che è più divertente.