arabo → italiano
أقرب وقت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ما هو أقرب وقت تحتاجها خلاله؟
In quanto tempo avete bisogno?
تعالي لمركز الشرطة في أقرب وقت.
Venga alla stazione di polizia il prima possibile.
سأذهب إلي هناك في أقرب وقت ممكن
Sarò là più in fretta possibile.
من الضرورى أن أراها فى أقرب وقت
La devo vedere al più presto. L'aiuti.
نفس النوعيات، وفي أقرب وقت ممكن.
Si la stessa marca, al più presto possibile
أسرعى, سيكون الفطور جاهز فى أقرب وقت
Sbrigati, la colazione è quasi pronta.
سأعود فى أقرب وقت لرؤيتك وبالطبع سأكتب لك
Tornerò a trovarti presto e scriverò spesso.
حتى إذا إنطلقت قبله فسيلحق بي في أقرب وقت
Mi avrebbe ripreso comunque.
الشرطة منتظره وصولك لكي تأخذهم في أقرب وقت
Se potesse venire a recuperarli.
أجاب 23 في المئة، "نعم، في أقرب وقت ممكن".
Il 23 percento ha detto, "Si, appena é possibile."
كمـا قلنـا الآن، عرّفنـا عندمـا تنوي في أقرب وقت
Ok, facci sapere quando arrivi.
"ولوتريدونالبقاءلـ" التعميروالقروض... فيجب أن نكوّن عائلة في أقرب وقت
Spicciatevi a metter su famiglia!