arabo → italiano
أفضلية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا تأخذ أفضلية، كوني في الأصفاد.
Non ti approfittare perché sono ammanettato.
ظننت أنك ستندم، منحتك أفضلية غير متوقعة
Evidentemente le ho concesso un vantaggio più grande di quanto non pensassi.
أستطيع الحصول على أفضلية أحسن من هذة من أى سوق
Ovunque troverei quote migliori.
و بالثلاثة معاً يمكننا التوصل إلى غاياتنا و نكسب أفضلية
Questi tre insieme, ti danno presa sul mondo.
لأنك تحمل هذا النمط الوراثي وأنت لا تحمله، فسأعطيك أفضلية البداية بعشر من الثانية.
Dato che uno ce l'ha e un altro invece no, ti darò un vantaggio di un decimo di secondo.
هذا أعطى أفضلية. وكانت تلك إشارة ضمنية إلى صعود هذه التكنولوجيا بشكل لم يكن واضحا للناس.
Quello era un vantaggio competitivo: era una di quelle implicazioni della crescita della tecnologia che non era ovvia a tutti.
يحدد الترتيب أفضلية أجهزة الخرج. إذا تعذر استعمال الجهاز الأول لسبب ما، سيجرب فونون الثاني، وهكذا.
L' ordine determina la preferenza dei dispositivi di output. Se per qualche ragione il primo dispositivo non può essere usato Phonon cercherà di usare il secondo, e così via.
لذا، بالاضافة لمجرد محاولة الاجابة على الاسئلة، أعتقد أن ادراك ذلك بطريقة ذكية يمكن أن يعطي الشخص أفضلية خلال مقابلة العمل.
Quindi, oltre al fatto di rispondere semplicemente alle domande, ritengo che comprendere questa dinamica possa offrire un vantaggio competitivo in un colloquio.