arabo → italiano
أسر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
خمس أسر منفصلة
La legge non prevede eccezioni.
آه، أسر لرؤيتك.
Che piacere, sig.
تمكَّنتَ من أسر انتباهها كلّه
Abbiamo la massima attenzione.
إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.
È riscattare uno schiavo,
(دينهام)؟ ذاك الرجل الذي أسر الوحش
Gli aeroplani hanno vinto, eh?
لقد أسر اليوم صباحا من قبل رجال رامون
Lo hanno preso stamattina gli uomini di Ramòn.
أنت جشع للغاية تريد أسر الأميرة بمفردك
Tu volevi anche l'oro della ricompensa così hai catturato la principessa di Akizuki...
هناك عدة أشخاص من أسر الجنوب الزراعية--
Ci sono un paio di ragazzi che vengono da famiglie di contadini del sud --
أسر ثمانية وقتل أربعة من العدو خلال العملية
"Prese prigionieri otto nemici e ne uccise altri quattro...
التويلري عندما تم أسر لويس السادس عشر وماري أنطوانيت.
l' assedio delle Tuileries quando Luigi XVI e Maria Antonietta vennero catturati.
لدينا أسرمخلوطة، أسر متبناة، لدينا أسر نووية تعيش في منازل منفصلة وأسر مطلقة تعيش في نفس المنزل.
Ci sono famiglie miste, famiglie adottive, nuclei familiari che vivono in case diverse e famiglie divorziate che vivono sotto lo stesso tetto.
اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها - بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر
I gialli sono i Paesi arabi, e loro hanno famiglie più grandi, ma -- no, vita più lunga, ma non famiglie più grandi.