cattività in arabo

Forse lo fanno in cattività, ma in natura...

فقد يستعملون لوحة المفاتيح في الأسر.. ولكن في البرية لا

Le alleveranno, in cattività ovviamente, da uova a girini fino a rane.

لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

L'allevamento in cattività sarà una parte importante del recupero di queste specie.

التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عمليةاستعادت تلك الحيوانات من الانقراض.

Gli esseri umani non si riproducono bene e non producono efficacemente in cattività diretta

البشر لا يتكاثرون بشكل جيد أو ينتجون بكفاءة وهم في الاسر مباشرة.

E questo è un piccolo in cattività che sta imitando il suono del fischietto dell'addestratore.

وهذه تعبر عن صوت الدولفين المأسور وهو يحاول تقليد ذلك... الصوت الذي اصدره المدرب

In cattività vivono anche più di 60 anni e noi li abbiamo studiati allo stato brado per soli 40 anni.

ويمكنها في الواقع أن تعيش أكثر من 60 عاما في الأسر، لذا قمنا بعمل 40 عاما فقط في الحياة البرية حتى الآن.

Specialmente quando gli scimpanzé e altri animali con cervelli evoluti, vengono studiati in cattività,

خاصة عندما الشمبانزي، والحيوانات الأخرى ذات الأدمغة الكبيرة، قد تمت دراستها وهي في الأسر،

Grazie all'allevamento in cattività allo zoo di San Diego, oggi ce ne sono 405, di cui 226 vivono allo stato selvatico.

وبفضل التربية في الأسرأصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية.

Coloro che non sono mai stati lontani dal loro paese... non immaginano cosa voglia dire sentire una voce amica in cattività.

أولئك الذين لم يسبق لهم وأن نُفوا لا يعرفون ماهو شعور سماع صوت صديق بالأسر

E sono andata in più di 20 paesi in questi ultimi anni con "Accoppiamento in Cattività", e ho chiesto alla gente, quando vi sentite più attratti dal vostro partner?

و ذهبت لأكثر من 20 دولة في السنوات القليلة الماضية مع "التزاوج في الأسر" و سألت الناس، متى تجد نفسك أكثر إثارة لشريك حياتك؟

Credo che lo scimpanzé in cattività più dotato di capacità intellettuali sia in Giappone e si chiami Ai, il suo nome significa "amore", e lei ha un "compagno" di lavoro molto sensibile.

أعتقد بأن الشمبانزي في الأسر والذي أكثر مهارة في الأداء الفكري هي واحدة تدعى "آيي - Ai" في اليابان -- واسمها باللغة اليابانية يعني الحب --